Slušajte, pobrinula sam se da sve ostane na svom mestu.
Ouça, certifiquei-me que não perturbava nada.
Pobrinula sam se da Spock sazna.
Eu me certifiquei que Spock soubesse disto.
Pobrinula sam se o svemu, Stenli.
Todos tomem cuidado, Stanley - oh!
Oh, i pobrinula sam se za ketering... za veliku demon-klansku konfab... jedino ako vi imate neke zahteve.
Oh, Estou me encarregando das categorias para a reunião de clãs demoníacos. A menos que queira outra coisa.
Pobrinula sam se da Diego Solis više nikada ne povrijedi mene ili moga sina.
então deu um jeito de Deho Solis nunca mais machucar a mim ou meu filho, de novo.
Pobrinula sam se da se nikada više ne smeje.
Bem, eu queria ter certeza que ele nunca mais iria rir novamente.
Pobrinula sam se za Lusi i spremala se za posao celo jutro.
Eu estive tomando conta da Lucy e me arrumando para o trabalho a manhã toda.
Pobrinula sam se da je NCIS suradnik.
Eu assegurei que a NCIS estaria associada.
Pobrinula sam se da me niko ne prati.
Tomei cuidado pra não ser seguida.
Rekla si "mislim da ce dobiti što je zaslužio", pobrinula sam se da dobije.
Do que você está falando? Você disse: "Eu espero que esse cara tenha o que merece!"
Pobrinula sam se za stvar na poslu.
Resolvi a situação no trabalho, estamos limpos.
Ne bih da vreðam tvoju muškost, ali pobrinula sam se da tvoj pištolj bude napunjen æorcima, za svaki sluèaj.
Sem ofensa a sua coragem, mas me cerifiquei de que sua arma estivesse descarregada, por prevenção.
Pobrinula sam se i za Auggia sinoæ.
Mas eu tomei conta do Auggie ontem à noite.
Pobrinula sam se da odrade svoje.
E tenho certeza que fizeram a parte deles.
Umalo da zaboravim, pobrinula sam se za onaj vaš problem s kirijom.
Oh, quase me esqueci. Cuidei de resolver aquele seu problema de aluguel.
Neæe se vratiti, pobrinula sam se za to.
Ele não voltará tão cedo. Assegurei isso.
Pobrinula sam se za tri trudnoæe, ako me razumete.
Já cuidei de três gestações, se é que me entende.
Da, pobrinula sam se za to.
Está agitado, não? -Sim, cuidei disso.
Baš prije nego je zlo došlo pobrinula sam se za svoje dijete na naèin kako sam trebala.
Antes do mal chegar, eu disse o que precisava e cuidei do meu bebê do jeito que deveria ser.
Pobrinula sam se da uvijek budeš u njenom životu.
Você sempre foi parte da vida dela, sabe?
Ne moraš gledati, pobrinula sam se za to davno.
Pare. Teria resolvido isso muito tempo atrás.
Pobrinula sam se da bude sigurna.
Me assegurei que ela estivesse à salvo.
Pobrinula sam se da niko ne može doæi ovde.
Me certifiquei de que ninguém possa entrar.
Pobrinula sam se da se veza izmeðu nas istopi zajedno s tim bodežom...
Certifiquei-me de que nossa ligação se desfizesse junto com a adaga.
I samo onako iz zabave, pobrinula sam se da dobijemo sto na terasi s pogledom na grad, samo za sluèaj da naš obrok ispadne da je za pamæenje... na neki naèin.
E só por diversão, garanti que teremos uma mesa fora no terraço com vista para a cidade, sabe, caso nossa refeição acabe sendo memorável de alguma forma.
Pobrinula sam se za sebe zbog tebe.
Eu cuidar de mim por causa de você.
Pobrinula sam se da deca spavaju.
Certifiquei-me de que as crianças dormiram.
Ali pobrinula sam se da nema gde da sedne.
Mas não lhe arranjei uma cadeira.
Zaboravi policiju, pobrinula sam se za njih.
Esqueça a polícia. Já cuidei deles.
Pobrinula sam se da rad ne bude ni na koji način kompromitovan, i da integritet rada ostane isti.
Então eu fiz questão de não me comprometer de maneira nenhuma, e de manter a integridade do trabalho.
2.7353050708771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, eu cuidei para que ele esquecesse 